Hier finden Sie von den Autoren betreute Aktualisierungen zur 4. Auflage 2010, letztmals aktualisiert im September 2015.
TISCH UND BETT
Seiten 284ff:
Maloja: Das Hotel Longhin wurde von Grund auf neu gebaut. Tel. 081 824 31 31, www.longhin.ch Gastgeber sind Dominik Leinenbach und Kathi Reschke. – Die Chesa Alpina ist wieder offen. Das Restaurant wird von Roberto genannt Roby und Tatiana geführt, Tel. 081 824 33 33. Hotelzimmer reserviert man bei Dolly Clalüna, Tel. 079 349 11 54. Website: google.com/+ChesaAlpinaMaloja. – Das Sporthotel ist nur noch ein Hotel Garni. – Das Maloja Kulm ist nach wie vor geschlossen.
Casaccia, Hotel Stampa: Volkrat Stampa aus Achim hat die Gästebücher vor Ort studiert und stellte fest, dass der Eintrag nicht von Kaiser Wilhelm II stammt, sondern von dessen erstem Sohn, Kronprinz Wilhelm. Dieser übernachtete im Februar 1907 mit Gemahlin Cecilie in Casaccia und im Januar 1908 mit Gemahlin, deren Schwester Alexandrine samt Gemahl Kronprinz Christian von Dänemark.
Promontogno: Die Pension Sciora hat den Betrieb eingestellt.
Soglio: Die Pension Mürias in der Casa 141 wird neu von Alessandro Nunzi und Silvana Clavuot geführt und ist ganzjährig geöffnet; Tel. 079 486 24 76 und 081 822 15 00, pensiun.muerias@gmail.com – Die Stüa Granda wird neu von Doris Fanconi und Alessandro Gianatti geführt; Tel. neu 081 834 03 33 und 079 628 85 82, Website neu stuagranda.ch
Villa di Chiavenna, Ristorante-Albergo Altavilla: ein paar Schritte nach der Grenze, Tel. ++0039 0343 38606, DZF 65 Euro, www.albergoaltavilla.ch
Villa di Chiavenna, Posta: Albergo und Restaurant sind seit 2015 geschlossen.
Piuro, Agriturismo Aqua fracta: Die Webadresse lautet aquafracta.blogspot.ch
Savogno, Rifugio: Neuer Pächter ist Mario Federico Rampino, Web neu rifugiosavogno.it
Chiavenna, Locanda Antica: Alex und Gazmir Gjata, locandaantica.it
KULTUR-LANDSCHAFT MALOJA
Seite 26, Töpfe, nicht Mühlen: Weshalb man die Gletschermühlen nicht mehr Gletschermühlen nennt, sondern Gletschertöpfe, ist im Pro-Natura-Taschenführer nachzulesen.
Seite 35, Stationenweg zum Thema Schmuggel: Seit dem Juli 2014 informieren am Weg von Maloja zum Bitaberghsee 17 Tafeln über den Schmuggel, der auch im Bergell bis in die 1970er Jahre manchen Familien einen willkommenen Zusatzverdienst brachte.
Seite 36ff, Giacomettis: Die Fondazione Centro Giacometti hat 2014 das reich bebilderte Buch »Die Giacomettis. Eine Künstlerdynastie« herausgegeben, erschienen im Salm Verlag Wohlen Bern.
Seite 49, Gletscherschwund: Seit 2003, dem Erscheinen von Grenzland Bergell, hat sich der Fornogletscher um rund 300 Meter weiter zurückgezogen.
Seite 50, Fornohütte: Neuer Hüttenwart ist Beat Kühnis. Zum Zustieg steht auf fornohuette.ch: »Seit Juli [2013] gibt es im obersten Abschnitt eine neue Wegführung, gut zu finden und eisfrei (Schwierigkeit T3).«
VIA BREGAGLIA – DER TALWEG
Seite 79, Talweg via Belfort: Variante zwischen Santa Croce und Piuro: Man nehme im Abstieg auf dem gepflasterten Weg im Wald nach der Linkskurve den nächsten rechts weggehenden, nicht markierten Weg hinunter auf die Ebene, dort wenig talaufwärts und über die Fußgängerbrücke zu den gut sichtbaren Resten des ehemaligen Palazzo Belfort, heute Ort kultureller Veranstaltungen.
Seite 89, Biermetropole Chiavenna: Die Kleinbrauerei »SorA’laMa« hat den Betrieb eingestellt.
SENTIERO PANORAMICO – BERGELLER BALKONE
Seite 118, Soglio–Savogno: Seit 2011 erleichtert eine stabile Brücke das Queren des Grenzbachs. Im Spätherbst ist auf vereiste Stellen unter dem Laub zu achten – und je nachdem umzukehren. – 2013 stolperte eine von Soglio kommende Wanderin nach Querung des Grenzbachs auf einem Steg mit bergseitiger Kette und fand den Tod. Inzwischen wurde der Weg saniert und ist seit Juni 2014 wieder offen.
Seite 121, Savognos Einwohnerin: Seit 2007 hat Savogno wieder eine feste Einwohnerin (Residentin), Petra Gottfried. Sie wohnt mit Hunden und Katzen im ehemaligen Pfarrhaus.
Seite 155, Andrea Garbald: Peter Spring und Adrian Zschokke haben 2013 den Film »Andrea Garbald Fotografo« realisiert.